Cuprins
Siguranţa....................................................11
Despre aparatul Dvs......................................................11
Servicii de reţea.............................................................12
Scoaterea acumulatorului............................................13
Noţiuni de bază..........................................14
Introducerea cartelei SIM şi a acumulatorului...........14
Încărcarea acumulatorului...........................................15
Taste şi componente.....................................................16
Conectarea setului cu cască.........................................17
Fixaţi cureluşa pentru mână .......................................17
Prima pornire................................................................18
Blocarea tastaturii.........................................................18
Indicatori pe afişaj........................................................19
Informaţii despre asistenţă şi despre contactarea
Nokia..............................................................................20
Aparatul Dvs. Nokia E51.............................21
Bine aţi venit.................................................................21
Asistent setări ...............................................................21
Moduri de aşteptare.....................................................22
Modul de aşteptare activ...........................................22
Modul de aşteptare....................................................22
Meniu..............................................................................23
Acţiuni comune mai multor aplicaţii..........................23
Transfer..........................................................................24
Transferul de conţinut între aparate........................25
Vizualizarea jurnalului de transfer...........................25
Sincronizarea, preluarea şi expedierea
datelor.........................................................................25
Personalizare.................................................................25
Profiluri ......................................................................25
Selectarea sunetelor de apel.....................................26
Personalizare profiluri...............................................26
Modificarea temei afişajului......................................27
Descărcarea unei teme..............................................27
Sunete de apel 3D .....................................................27
Reglarea volumului.......................................................28
Taste de comandă printr-o singură apăsare..............28
Tasta pagină iniţială..................................................28
Tasta Contacte............................................................29
Tasta agendă..............................................................29
Tasta e-mail................................................................29
Multitasking...................................................................29
Memorie.........................................................................29
Spaţiu de memorie disponibil...................................29
Cartela de memorie ...................................................30
Cartela MicroSD........................................................30
Introducerea cartelei de memorie.........................30
Utilizarea unei cartele de memorie.......................31
Scoaterea cartelei de memorie..............................31
Scrierea textului............................................................31
Modul tradiţional de introducere a textului............32
Modul de introducere a textului cu funcţia de
predicţie......................................................................32
Modificarea limbii de scriere.....................................33
Antene............................................................................33
Informaţii suplimentare...............................................33
Comunicaţii pentru firme...........................34
Telefon...........................................................................34
Apeluri vocale.............................................................34
Răspunsul la un apel...............................................34
Efectuarea unui apel...............................................34
Efectuarea unui apel conferinţă.............................35
Apeluri video...............................................................35
Efectuarea unui apel video.....................................35
Partajarea unui clip video.......................................36
Primirea unei invitaţii de partajare video............36
Apeluri Internet .........................................................36
Crearea unui profil apel Internet nou....................37
Conectarea la serviciul Apel Internet.....................37
Efectuarea de apeluri internet ..............................38
Setări serviciu apel Internet...................................38
Apelarea rapidă..........................................................39
Redirecţionarea apelurilor .......................................39
Restricţionarea apelurilor.........................................40
Respingerea apelurilor Internet...............................40
Expedierea tonurilor DTMF........................................40
Mesageria vocală .......................................................41
Semnalizare audio .......................................................41
Comenzi vocale .............................................................42
Efectuarea unui apel..................................................42
Lansarea unei aplicaţii...............................................43
Schimbarea profilurilor..............................................43
Setări pentru comenzi vocale...................................43
Jurnal .............................................................................43
Înregistrări ale apelurilor şi datelor.........................43
Monitorizarea tuturor comunicaţiilor......................44
Apelarea şi expedierea de mesaje din Jurnal..........44
Setări pentru jurnale..................................................44
Contacte ........................................................................44
Copierea contactelor între SIM şi memoria
aparatului....................................................................45
Gestionarea contactelor............................................45
Gestionarea grupurilor de contacte.........................46
Adăugarea sunetelor de apel pentru
contacte.......................................................................46
Expedierea cărţilor de vizită.....................................46
Gestionarea cărţilor de vizită primite......................47
Director SIM.................................................................47
Agenda ..........................................................................47
Crearea înregistrărilor de agendă............................48
Crearea unei înregistrări pentru o întâlnire............49
Înregistrări cu note de rezolvat................................49
Ecranele agendei........................................................50
Lucrul pe afişaje diferite.........................................50
Ecranul lunar............................................................50
Ecranul săptămânal.................................................50
Ecranul zilnic............................................................50
Ecranul notelor de rezolvat....................................51
Setările agendei.........................................................51
Internet .........................................................................51
Siguranţa conexiunii..................................................51
Navigarea pe Internet................................................52
Marcaje........................................................................52
Ştergerea memoriei cache........................................52
Preluări şi bloguri.......................................................52
Închiderea unei conexiuni.........................................52
Setări Internet............................................................53
Mesaje .......................................................54
Dosare de mesaje..........................................................54
Organizarea mesajelor.................................................55
Cititor mesaje................................................................55
Pronunţare ....................................................................55
Editare proprietăţi voce ............................................56
Mesaje e-mail.................................................................56
Configurarea pentru e-mail.......................................56
Conectarea la o căsuţă poştală la distanţă..............57
Citirea unui mesaj e-mail şi răspunsul la
acesta..........................................................................57
Scrierea şi expedierea mesajelor e-mail..................58
Ştergerea mesajelor...................................................58
Subdosare în aplicaţia Dvs. e-mail la
distanţă.......................................................................59
Mesaje text.....................................................................59
Scrieţi şi trimiteţi mesaje text ..................................59
Opţiuni pentru expedierea mesajelor text..............59
Mesajele text de pe cartela SIM.................................60
Vizualizarea mesajelor imagine...............................60
Remiterea mesajelor imagine...................................60
Mesaje multimedia.......................................................61
Crearea şi expedierea mesajelor multimedia..........61
Primirea mesajelor multimedia şi răspunsul la
acestea........................................................................62
Crearea prezentărilor.................................................62
Vizualizarea prezentărilor.........................................63
Vizualizarea şi memorarea fişierelor multimedia
ataşate.........................................................................63
Remiterea unui mesaj multimedia...........................63
Expedierea unui clip audio........................................64
Opţiuni de expediere pentru mesajele
multimedia.................................................................64
Tipuri de mesaje speciale.............................................64
Mesaje de serviciu......................................................64
Expedierea comenzilor de servicii............................65
Transmisie celulară.......................................................65
Setări mesaje.................................................................65
Setări pentru mesajele text.......................................66
Setări pentru mesaje multimedia.............................66
Setările contului de e-mail........................................67
Setări conexiune......................................................67
Setări utilizator........................................................67
Setări pentru preluare.............................................68
Setări de preluare automată..................................68
Setări ale mesajelor de serviciu................................68
Setări pentru transmisia celulară.............................69
Alte setări....................................................................69
Instrumente Office Nokia...........................70
Note active ....................................................................70
Crearea şi editarea notelor .......................................70
Setări pentru Note active..........................................70
Calculator.......................................................................71
Manager fişiere .............................................................71
Quickoffice ....................................................................72
Lucrul cu fişierele.......................................................72
Aplicaţia Nokia pentru echipe .....................................72
Lucrul cu echipe..........................................................72
Editarea echipelor......................................................73
Setările aplicaţiei Nokia pentru echipe....................73
Setări bară de acţiuni.................................................73
Convertor ......................................................................74
Conversia unităţilor de măsură.................................74
Setarea valutei de bază şi a cursului valutar...........74
Zip Manager ..................................................................74
Aplicaţia PDF reader .....................................................75
Tipărire ..........................................................................75
Tipărire fişiere ...........................................................75
Opţiuni de tipărire......................................................75
Setările imprimantei..................................................76
Ceas ................................................................................76
Ceas cu alarmă............................................................76
Ceas universal.............................................................76
Setările pentru ceas...................................................77
Note ...............................................................................77
Scriere şi expediere note ..........................................77
Tastatură fără fir Nokia................................................77
Timp liber...................................................79
Camera foto-video........................................................79
Realizarea unei fotografii..........................................79
Înregistrarea unui video clip.....................................79
Setările camerei foto-video.......................................80
Galerie ...........................................................................80
Lucrul cu fişierele şi dosarele media........................80
Vizualizarea imaginilor..............................................81
Organizarea fişierelor imagine.................................81
Partajare online.............................................................81
Partajarea imaginilor online.....................................81
RealPlayer .....................................................................81
Redarea video clipurilor şi deschiderea
legăturilor...................................................................82
Expedierea fişierelor audio şi a video
clipurilor......................................................................82
Vizualizarea informaţiilor despre un clip
media...........................................................................83
Setări RealPlayer.........................................................83
Music player ..................................................................83
Ascultarea muzicii......................................................83
Liste de piese..............................................................84
Categorii muzicale......................................................84
Setări de frecvenţe prestabilite................................84
Recorder ........................................................................85
Înregistrarea unui clip audio....................................85
Redarea unei înregistrări..........................................85
Setări recorder............................................................85
Mesaje chat ...................................................................85
Definirea setărilor IM.................................................86
Iniţierea unei conversaţii..........................................86
Grupuri IM...................................................................87
Blocarea utilizatorilor................................................87
Setările aplicaţiei IM...................................................88
Flash player ...................................................................88
Organizarea fişierelor flash.......................................88
Radio..............................................................................89
Ascultarea unui post de radio...................................89
Vizualizarea conţinutului vizual...............................89
Posturi memorate......................................................90
Setări radio.................................................................90
Internet radio................................................................90
Ascultaţi posturi radio pe internet...........................90
Căutarea posturilor....................................................91
Memorarea posturilor................................................91
Setări Internet radio..................................................91
Apasă şi Vorbeşte .........................................................91
Setări ASV....................................................................92
Conectarea la serviciul ASV........................................92
Efectuarea unui apel ASV...........................................92
Apeluri ASV efectuate.................................................92
Gestionarea contactelor ASV.....................................93
Crearea unui canal ASV..............................................93
Ieşirea din ASV............................................................93
Despre GPS şi semnalele de satelit..............................93
Setările de poziţionare.................................................95
Hărţi................................................................................95
Despre aplicaţia Hărţi.................................................95
Deplasarea pe o hartă................................................96
Indicatori pe afişaj.....................................................96
Găsirea locaţiilor........................................................96
Planificarea unui traseu.............................................97
Deplasarea pe jos către destinaţie...........................97
Condusul către destinaţie..........................................98
Informaţii din trafic...................................................98
Ghiduri turistice..........................................................99
Date GPS.........................................................................99
Utilizarea datelor GPS................................................99
Repere .........................................................................100
Crearea unui reper...................................................100
Editarea reperelor....................................................100
Categorii de repere..................................................101
Primirea reperelor....................................................101
Conectivitate............................................102
Descărcarea rapidă.....................................................102
Nokia PC Suite..............................................................102
Cablul de date..............................................................102
Infraroşu .....................................................................103
Bluetooth ....................................................................104
Despre Bluetooth.....................................................104
Expedierea şi primirea de date prin
Bluetooth..................................................................104
Asocierea aparatelor................................................105
Indicaţii privind siguranţa......................................106
Profil de acces SIM.......................................................106
LAN fără fir...................................................................107
Conexiunile WLAN....................................................107
Vizualizarea disponibilităţii WLAN.........................108
Asistentul WLAN.......................................................108
Puncte de acces Internet............................................109
Configurarea unui punct de acces la Internet
pentru transmisiuni de date sub formă de pachete
(GPRS)........................................................................109
Setări avansate pentru punctul de acces Internet
pentru transmisii de date sub formă de pachete
(GPRS)........................................................................110
Configurarea manuală a unui punct de acces
WLAN.........................................................................111
Setări avansate pentru punctul de acces
WLAN.........................................................................111
Modem ........................................................................112
Manager conexiuni.....................................................112
Vizualizarea şi închiderea conexiunilor
active.........................................................................112
Căutarea de reţele WLAN.........................................113
Gestionarea siguranţei şi a datelor.........114
Blocarea aparatului....................................................114
Siguranţa cartelei de memorie..................................115
Apelarea numerelor fixe.............................................115
Manager certificate.....................................................116
Vizualizarea detaliilor unui certificat.....................116
Setările de încredere în certificat...........................116
Module de siguranţă...................................................117
Vizualizarea şi editarea modulelor de
siguranţă...................................................................117
Copii de siguranţă ale datelor...................................118
Configurare de la distanţă.........................................118
Manager aplicaţii .......................................................119
Instalarea aplicaţiilor...............................................119
Setări de instalare....................................................120
Setările de siguranţă Java.......................................120
Cheile de activare........................................................121
Utilizarea cheilor de activare..................................121
Sincronizarea datelor ................................................122
Crearea unui profil de sincronizare........................123
Selectarea aplicaţiilor pentru sincronizare...........123
Setări de conectare pentru sincronizare................123
Preluare........................................................................124
Selectarea cataloagelor, dosarelor şi
articolelor..................................................................124
Setări Preluare..........................................................124
Actualizări programe..................................................125
Setări........................................................126
Setări generale............................................................126
Setări de personalizare............................................126
Setări pentru afişaj................................................126
Setările modului de aşteptare.............................127
Setările pentru sunetul de apel...........................127
Setările pentru limbă............................................127
Lampă de notificare..............................................128
Setările datei şi orei.................................................128
Setări accesorii.........................................................128
Setări obişnuite pentru accesorii.........................128
Setări de siguranţă...................................................128
Siguranţa aparatului şi a cartelei SIM.................129
Restabilirea setărilor originale...............................129
Setările telefonului.....................................................129
Setări apel.................................................................130
Setări de reţea..........................................................130
Setări conexiune.........................................................131
Puncte de acces........................................................131
Setări pentru transmisii de date sub formă de
pachete (GPRS).........................................................131
Setări WLAN..............................................................132
Setări WLAN avansate..............................................132
Setări de siguranţă WLAN........................................133
Setări de siguranţă WEP..........................................133
Setări cheie WEP.......................................................133
Setări de securitate 802.1x.....................................133
Setări de securitate WPA.........................................134
Programe suplimentare WLAN...............................134
Programe suplimentare EAP................................134
Utilizarea programelor suplimentare EAP..........134
Setări pentru „session initiation protocol” (SIP -
protocol de iniţiere a sesiunii)................................135
Editarea profilurilor SIP...........................................135
Editarea serverelor proxy SIP..................................135
Editarea serverelor de înregistrare........................136
Setări apel Internet..................................................136
Setări de configurare...............................................136
Restricţionarea transmisiilor de date sub formă de
pachete......................................................................136
Setările aplicaţiei........................................................137
Comenzi rapide........................................138
Comenzi rapide generale...........................................138
Glosar.......................................................140
Depanare..................................................144
Accesorii...................................................148
Informaţii referitoare la acumulator şi la
încărcător.................................................149
Informaţii referitoare la acumulator şi la
încărcător.....................................................................149
Instrucţiuni pentru verificarea autenticităţii
acumulatorilor Nokia..................................................150
Verificarea autenticităţii hologramei.....................151
Ce se întâmplă dacă acumulatorul nu este
autentic?...................................................................151
Îngrijire şi întreţinere..............................152
Evacuarea la deşeuri...................................................153
Informaţii suplimentare privind
siguranţa..................................................154
Copii mici.....................................................................154
Mediul de utilizare......................................................154
Echipamente medicale...............................................154
Echipamente medicale implantate........................155
Proteze auditive.......................................................155
Autovehicule................................................................155
Zone cu pericol de explozie.......................................156
Apeluri telefonice în caz de urgenţă.........................156
Informaţii privind certificarea (SAR).........................157
Index........................................................158