Sommaire
Sécurité...........................................................10
À propos de votre appareil................................................10
Services réseau....................................................................11
Retirer la batterie...............................................................12
Prise en main..................................................13
Insérer la carte SIM et la batterie......................................13
Charger la batterie..............................................................14
Touches et composants.....................................................15
Connecter le kit oreillette..................................................16
Placer la dragonne..............................................................16
Premier démarrage............................................................17
Verrouiller le clavier...........................................................17
Témoins d'affichage...........................................................18
Informations de contact et de support Nokia.................19
Votre Nokia E51..............................................20
Bienvenue............................................................................20
Assistant config. .................................................................20
Modes veille.........................................................................21
Mode veille actif...............................................................21
Veille..................................................................................22
Menu....................................................................................22
Actions communes à plusieurs applications....................23
Transfert..............................................................................24
Transférer du contenu entre appareils..........................24
Afficher le journal du transfert.......................................24
Synchroniser, récupérer et envoyer des
données............................................................................25
Personnalisation.................................................................25
Modes ...............................................................................25
Sélectionner des sonneries.............................................26
Personnaliser les modes.................................................26
Changer de thème d'affichage.......................................27
Télécharger un thème.....................................................27
Sonneries 3D.....................................................................27
Réglage du volume.............................................................28
Touches d'accès rapide......................................................28
Touche d'accueil...............................................................28
Touche des contacts........................................................28
Touche de l'agenda..........................................................28
Touche des e-mails..........................................................29
Fonctionnement multitâche..............................................29
Mémoire...............................................................................29
Mémoire libre...................................................................29
Carte mémoire .................................................................30
MicroSD...........................................................................30
Insérer la carte mémoire..............................................30
Utiliser une carte mémoire..........................................30
Éjecter la carte mémoire..............................................31
Écrire un message...............................................................31
Saisie de texte traditionnelle.........................................31
Saisie de texte prédictive................................................32
Modifier la langue d'écriture..........................................32
Antennes..............................................................................33
Pour plus d'informations...................................................33
Communications professionnelles.................34
Téléphone............................................................................34
Appels vocaux...................................................................34
Répondre à un appel.....................................................34
Émettre un appel...........................................................34
Émettre un appel de conférence.................................35
Appels vidéo.....................................................................35
Émettre un appel vidéo................................................35
Partager une vidéo.......................................................36
Recevoir une invitation à partager une vidéo...........36
Appels Internet ................................................................36
Créer un mode d'appel Internet..................................37
Se connecter au service d'appel Internet...................37
Émettre des appels Internet........................................38
Paramètres du service d'appel Internet.....................38
Appels abrégés.................................................................38
Renvoi d'appel..................................................................39
Limitation d'appels..........................................................39
Limiter les appels Internet..............................................40
Envoyer des signaux DTMF..............................................40
Messagerie vocale ...........................................................41
Support vocal .....................................................................41
Commandes vocales ..........................................................41
Émettre un appel.............................................................42
Ouvrir une application.....................................................42
Modifier les modes..........................................................43
Paramètres des commandes vocales.............................43
Journal ................................................................................43
Journaux appels et données...........................................43
Contrôler toutes les communications............................43
Appeler et envoyer des messages du journal...............44
Paramètres du journal.....................................................44
Contacts ..............................................................................44
Copier des contacts entre la carte SIM et la mémoire
de l'appareil......................................................................44
Gérer les contacts.............................................................45
Gérer les groupes de contacts........................................45
Ajouter des sonneries pour les contacts.......................46
Envoyer des cartes de visite............................................46
Gérer les cartes de visite reçues.....................................46
Répertoire SIM..................................................................46
Agenda ................................................................................47
Créer des entrées d’agenda............................................47
Créer une entrée de type réunion..................................48
Entrées de tâches.............................................................49
Affichages de l'agenda....................................................49
Travailler avec différents affichages...........................49
Affichage par mois........................................................49
Affichage par semaine..................................................50
Affichage par jour.........................................................50
Affichage des tâches.....................................................50
Paramètres de l'agenda..................................................50
Internet ...............................................................................50
Sécurité de connexion.....................................................51
Naviguer sur le Web........................................................51
Signets..............................................................................51
Vider la mémoire cache...................................................51
Flux RSS et blogs..............................................................52
Mettre fin à une connexion.............................................52
Paramètres Web...............................................................52
Messagerie .....................................................53
Dossiers de messagerie......................................................53
Classer les messages...........................................................54
Lecteur de message............................................................54
Parole ..................................................................................54
Modifier les propriétés de la voix ..................................55
E-mails.................................................................................55
Paramétrer vos comptes e-mail.....................................55
Se connecter à une boîte aux lettres distante..............56
Lire un e-mail et y répondre...........................................56
Écrire et envoyer un e-mail.............................................57
Supprimer des messages................................................57
Sous-dossiers dans votre serveur d'e-mail
distant...............................................................................57
Messages texte....................................................................58
Écrire et envoyer des messages texte ...........................58
Options d'envoi pour les messages texte......................58
Messages texte sur la carte SIM......................................58
Afficher les messages image..........................................59
Transférer des messages image.....................................59
Messages multimédia.........................................................59
Créer et envoyer des messages multimédia.................60
Recevoir des messages multimédia et y
répondre...........................................................................60
Créer des présentations..................................................61
Afficher les présentations...............................................61
Afficher et enregistrer les pièces jointes
multimédia.......................................................................62
Transférer un message multimédia...............................62
Envoyer un clip audio......................................................62
Options d'envoi des messages multimédia..................62
Types de message spécial..................................................63
Messages de service.........................................................63
Envoyer des commandes de services.............................63
Messages diffusés sur une cellule.....................................63
Paramètres de messagerie................................................64
Paramètres des messages texte.....................................64
Paramètres des messages multimédia..........................65
Paramètres du compte e-mail........................................66
Paramètres de connexion............................................66
Paramètres utilisateur..................................................66
Paramètres de récupération........................................67
Paramètres de récupération automatique.................67
Paramètres des messages de service............................67
Paramètres des messages diffusés sur une
cellule................................................................................68
Autres paramètres...........................................................68
Nokia Office Tools...........................................69
Notes actives ......................................................................69
Créer et modifier des notes ...........................................69
Paramètres des Notes actives.........................................69
Calculatrice .........................................................................70
Gestionnaire de fichiers ....................................................70
Quickoffice...........................................................................71
Utiliser des fichiers..........................................................71
Nokia Team Suite................................................................71
Utiliser des équipes.........................................................71
Modifier les équipes.........................................................72
Paramètres de Nokia Team Suite...................................72
Paramètres de la barre d'actions...................................72
Convertisseur ......................................................................73
Mesures de conversion....................................................73
Définir une devise de référence et un taux de
change...............................................................................73
Gestionnaire de compression (Zip) ..................................73
Lecteur PDF .........................................................................74
Impression...........................................................................74
Imprimer des fichiers .....................................................74
Options d'impression......................................................74
Paramètres de l'imprimante...........................................75
Horloge ...............................................................................75
Alarme...............................................................................75
Horloge mondiale............................................................75
Paramètres d'horloge......................................................76
Notes ...................................................................................76
Écrire et envoyer des notes ............................................76
Clavier sans fil Nokia...........................................................76
Loisirs.............................................................78
Appareil photo ...................................................................78
Prendre une photo...........................................................78
Enregistrer un clip vidéo.................................................78
Paramètres de l'appareil photo......................................79
Galerie .................................................................................79
Utiliser des fichiers et des dossiers multimédia...........79
Visualiser des photos.......................................................80
Gérer les fichiers photo...................................................80
Partager en ligne................................................................80
Partager des photos en ligne.........................................80
RealPlayer ...........................................................................80
Lire des clips vidéo et des liens de transmission en
continu..............................................................................81
Envoyer des fichiers audio et des clips vidéo................81
Consulter les informations d'un clip multimédia.........82
Paramètres de RealPlayer...............................................82
Lecteur audio .....................................................................82
Écouter un fichier audio..................................................82
Listes de pistes.................................................................83
Catégories musicales.......................................................83
Paramètres de fréquence prédéfinis.............................83
Dictaphone .........................................................................84
Enregistrer un clip audio.................................................84
Lire un enregistrement...................................................84
Paramètres du dictaphone.............................................84
Messagerie instantanée (Chat) .........................................84
Définir les paramètres de Chat.......................................85
Démarrer une conversation............................................85
Groupes Chat....................................................................86
Bloquer les utilisateurs...................................................86
Paramètres de l'application Chat...................................87
Lecteur Flash ......................................................................87
Gérer les fichiers flash.....................................................87
Radio....................................................................................88
Écouter la radio................................................................88
Afficher le contenu visuel................................................88
Stations enregistrées.......................................................89
Paramètres de la radio....................................................89
Radio Internet.....................................................................89
Écouter des stations de radio Internet..........................89
Rechercher des stations..................................................90
Mémoriser des stations...................................................90
Paramètres de radio Internet.........................................90
Chat vocal (Push-to-Talk) ..................................................91
Paramètres PTT................................................................91
Se connecter au service PTT............................................91
Émettre un appel PTT......................................................91
Appels PTT passés............................................................92
Gérer les contacts PTT.....................................................92
Créer un canal PTT...........................................................92
Quitter le mode PTT.........................................................92
À propos du GPS et des signaux satellite.........................92
Paramètres de positionnement........................................94
Cartes (Maps).......................................................................94
À propos de l'application Cartes (Maps)........................94
Naviguer sur une carte....................................................95
Témoins d'affichage........................................................95
Rechercher des lieux........................................................96
Planifier un itinéraire......................................................96
Marcher jusqu'à votre destination.................................96
Conduire jusqu'à votre destination...............................97
Informations sur la circulation routière........................98
Guides de voyage.............................................................98
Données GPS .......................................................................98
Utiliser des données GPS.................................................99
Repères ...............................................................................99
Créer un repère................................................................99
Modifier les repères.......................................................100
Catégories de repères....................................................100
Recevoir des repères.....................................................100
Connectivité.................................................102
Télécharger rapidement..................................................102
Nokia PC Suite...................................................................102
Câble de données..............................................................103
Infrarouge ........................................................................103
Bluetooth ..........................................................................104
À propos de Bluetooth..................................................104
Envoyer et recevoir des données via Bluetooth.........104
Lier les équipements.....................................................105
Conseils de sécurité.......................................................106
SIM Access Profile..............................................................106
LAN sans fil (WiFi).............................................................107
Connexions WiFi.............................................................107
Voir Disponibilité d'un réseau WiFi..............................108
Assistant WiFi ................................................................108
Points d'accès Internet.....................................................109
Configurer un point d'accès Internet pour les données
par paquets (GPRS)........................................................109
Paramètres avancés de point d'accès internet pour les
données par paquets (GPRS)........................................110
Configurer manuellement un point d'accès pour le
WiFi.................................................................................111
Paramètres avancés de point d'accès pour le
WiFi.................................................................................111
Modem ..............................................................................112
Gestionnaire de connexions............................................112
Afficher et mettre fin aux connexions actives............112
Rechercher un réseau WiFi...........................................113
Gestion de la sécurité et des données..........114
Verrouiller l'appareil........................................................114
Sécurité de la carte mémoire..........................................115
Appels autorisés...............................................................115
Gestionnaire de certificats...............................................116
Consulter les détails des certificats..............................116
Paramètres conseillés d'un certificat...........................116
Modules de sécurité.........................................................117
Afficher et modifier les modules de sécurité..............117
Sauvegarder les données.................................................118
Configuration à distance..................................................118
Gestionnaire d'applications.............................................119
Installation d’applications............................................119
Paramètres d'installation.............................................120
Paramètres de sécurité Java.........................................120
Clés d’activation................................................................121
Utiliser les clés d'activation..........................................121
Synchronisation de données...........................................122
Créer un mode de synchronisation..............................123
Sélectionner des applications à synchroniser.............123
Paramètres de connexion de synchronisation...........123
Téléchargement................................................................124
Sélectionner des catalogues, des dossiers et des
éléments.........................................................................124
Paramètres de Téléchargement...................................124
Mises à jour du logiciel....................................................125
Paramètres...................................................126
Paramètres généraux.......................................................126
Paramètres de personnalisation..................................126
Paramètres d'affichage..............................................126
Paramètres mode veille.............................................127
Paramètres de sonnerie.............................................127
Paramètres de langue................................................127
Voyant de notification................................................128
Paramètres de date et d'heure.....................................128
Paramètres des accessoires..........................................128
Paramètres communs des accessoires.....................128
Paramètres de sécurité.................................................128
Sécurité de l'appareil et de la carte SIM....................129
Restaurer les paramètres d'origine.............................129
Paramètres du téléphone................................................129
Paramètres d'appel.......................................................130
Paramètres réseau.........................................................130
Paramètres de connexion................................................131
Points d'accès.................................................................131
Paramètres des données par paquets (GPRS).............131
Paramètres WiFi.............................................................132
Paramètres WiFi avancés..............................................132
Paramètres de sécurité WiFi.........................................133
Paramètres de sécurité WEP.........................................133
Paramètres de clé WEP..................................................133
Paramètres de sécurité 802.1x.....................................133
Paramètres de sécurité WPA........................................134
Extensions WiFi..............................................................134
Extensions EAP............................................................134
Utiliser des extensions EAP........................................134
Paramètres SIP (Session Initiation Protocol)..............135
Modifier des modes SIP.................................................135
Modifier les serveurs proxy SIP.....................................135
Modifier les serveurs d'enregistrement.......................136
Paramètres d'appel Internet........................................136
Paramètres de configuration.......................................136
Limiter les données par paquets..................................136
Paramètres des applications...........................................137
Raccourcis.....................................................138
Raccourcis généraux........................................................138
Glossaire.......................................................140
Dépannage...................................................144
Accessoires...................................................148
Informations relatives à la batterie et au
chargeur.......................................................149
Informations relatives à la batterie et au
chargeur............................................................................149
Directives d’authentification des batteries Nokia.........150
Authentification de l'hologramme..............................151
Que faire si votre batterie n'est pas
authentique ?.................................................................151
Précautions d'utilisation et
maintenance................................................152
Mise au rebut....................................................................153
Informations supplémentaires relatives à la
sécurité.........................................................154
Enfants...............................................................................154
Environnement et utilisation..........................................154
Appareils médicaux..........................................................154
Implants médicaux........................................................155
Prothèses auditives.......................................................155
Véhicules...........................................................................155
Environnements potentiellement explosifs...................156
Appels d'urgence..............................................................156
Informations relatives à la certification (DAS)...............157
Index............................................................158