Περιεχόµενα
Ασφάλεια.......................................................11
Πληροφορίες για τη συσκευή...........................................11
Υπηρεσίες δικτύου.............................................................12
Αφαίρεση µπαταρίας.........................................................13
Τα πρώτα βήµατα..........................................14
Τοποθέτηση κάρτας SIM και µπαταρίας..........................14
Φόρτιση της µπαταρίας.....................................................15
Πλήκτρα και µέρη...............................................................16
Σύνδεση ακουστικού.........................................................17
Συνδέστε το λουράκι..........................................................17
Πρώτη έναρξη λειτουργίας...............................................18
Κλείδωµα των πλήκτρων..................................................18
Ενδείξεις οθόνης.................................................................19
Πληροφορίες υποστήριξης και επικοινωνίας της
Nokia....................................................................................20
Το Nokia E51...................................................22
Καλώς ήρθατε.....................................................................22
Οδηγός ρυθµίσεων ............................................................22
Καταστάσεις αναµονής.....................................................23
Ενεργή αναµονή..............................................................23
Αναµονή............................................................................24
Μενού...................................................................................24
Κοινές ενέργειες σε πολλές εφαρµογές...........................25
Μεταφορά...........................................................................26
Μεταφορά περιεχοµένου µεταξύ συσκευών...............26
Προβολή µητρώου µεταφοράς......................................26
Συγχρονισµός, ανάκτηση και αποστολή
δεδοµένων.......................................................................27
∆ιαµόρφωση.......................................................................27
Προφίλ .............................................................................27
Επιλογή ήχων κλήσης......................................................28
∆ιαµόρφωση των προφίλ..............................................28
Αλλαγή θέµατος εµφάνισης...........................................29
Λήψη θέµατος..................................................................29
Ήχοι κλήσης 3D ...............................................................29
Έλεγχος της έντασης του ήχου.........................................30
Πλήκτρα άµεσης κλήσης....................................................30
Πλήκτρο αρχικής οθόνης................................................30
Πλήκτρο επαφών.............................................................30
Πλήκτρο ηµερολογίου.....................................................30
Πλήκτρο e-mail................................................................31
Ταυτόχρονες εργασίες.......................................................31
Μνήµη..................................................................................31
Ελεύθερη µνήµη...............................................................31
Κάρτα µνήµης ..................................................................32
MicroSD...........................................................................32
Τοποθέτηση της κάρτας µνήµης.................................32
Χρήση κάρτας µνήµης..................................................32
Αφαίρεση της κάρτας µνήµης.....................................33
Σύνταξη κειµένου...............................................................33
Παραδοσιακή εισαγωγή κειµένου................................33
Πρόβλεψη εισαγωγής κειµένου.....................................34
Αλλαγή της γλώσσας γραφής........................................35
Κεραίες.................................................................................35
Περισσότερες πληροφορίες..............................................35
Επαγγελµατική επικοινωνία..........................36
Τηλέφωνο............................................................................36
Κλήσεις οµιλίας................................................................36
Απάντηση κλήσης.........................................................36
Πραγµατοποίηση κλήσης............................................36
Πραγµατοποίηση κλήσης συνακρόασης...................37
Κλήσεις βίντεο.................................................................37
Πραγµατοποίηση κλήσης βίντεο................................38
Κοινή προβολή βίντεο..................................................38
Λήψη πρόσκλησης για κοινή προβολή......................39
Κλήσεις ∆ιαδικτύου ........................................................39
∆ηµιουργία προφίλ κλήσης ∆ιαδικτύου....................39
Σύνδεση στην υπηρεσία κλήσεων δικτύου...............40
Πραγµατοποίηση κλήσεων δικτύου...........................40
Ρυθµίσεις υπηρεσίας κλήσεων ∆ιαδικτύου..............41
Ταχεία κλήση....................................................................41
Προώθηση κλήσεων........................................................41
Φραγή κλήσεων...............................................................42
Φραγή κλήσεων ∆ιαδικτύου..........................................43
Αποστολή ήχων DTMF.....................................................43
Αυτόµατος τηλεφωνητής ...............................................43
Φωνητική υποβοήθηση ....................................................44
Φωνητικές εντολές ............................................................44
Πραγµατοποίηση κλήσης...............................................45
Εκκίνηση εφαρµογής......................................................45
Αλλαγή προφίλ................................................................45
Ρυθµίσεις φωνητικών εντολών.....................................46
Μητρώο ...............................................................................46
Καταχωρίσεις κλήσεων και δεδοµένων.......................46
Παρακολούθηση όλων των επικοινωνιών...................46
Κλήσεις και αποστολή µηνυµάτων από το
Μητρώο.............................................................................47
Ρυθµίσεις µητρώων........................................................47
Επαφές ................................................................................47
Αντιγραφή επαφών µεταξύ της κάρτας SIM και της
µνήµης της συσκευής......................................................47
∆ιαχείριση επαφών.........................................................48
∆ιαχείριση οµάδων επαφών..........................................49
Προσθήκη ήχων κλήσης για επαφές.............................49
Αποστ. προσ. στοιχείων.................................................49
∆ιαχ. ληφθέντων προσ. στοιχείων................................49
Κατάλογος SIM.................................................................50
Ηµερολόγιο ........................................................................50
∆ηµιουργία καταχωρίσεων ηµερολογίου....................51
∆ηµιουργία καταχώρισης σύσκεψης............................52
Καταχωρίσεις υποχρεώσεων.........................................52
Προβολές ηµερολογίου...................................................53
Εργασία σε διαφορετικές προβολές..........................53
Προβολή µήνα...............................................................53
Προβολή εβδοµάδας....................................................53
Προβολή ηµέρας...........................................................54
Προβολή υποχρεώσεων...............................................54
Ρυθµίσεις ηµερολογίου..................................................54
Ιστός ....................................................................................54
Ασφάλεια σύνδεσης........................................................54
Περιήγηση στον ιστό......................................................55
Σελιδοδείκτες...................................................................55
Σβήσιµο προσωρινής µνήµης........................................55
Μεταδόσεις και ηµερολόγια...........................................56
Τερµατισµός σύνδεσης...................................................56
Ρυθµίσεις ιστού...............................................................56
Μηνύµατα ......................................................57
Φάκελοι µηνυµάτων..........................................................57
Οργάνωση µηνυµάτων......................................................58
Εφαρµογή ανάγνωσης µηνυµάτων..................................58
Οµιλία .................................................................................59
Επεξεργασία των ιδιοτήτων φωνής .............................59
Μηνύµατα e-mail................................................................59
Ρύθµιση του e-mail.........................................................59
Σύνδεση σε αποµακρυσµένο γραµµατοκιβώτιο.........60
Ανάγνωση και απάντηση σε e-mail..............................61
Σύνταξη και αποστολή e-mail........................................61
∆ιαγραφή µηνυµάτων....................................................62
Υποφάκελοι στον αποµακρυσµένο διακοµιστή e-
mail...................................................................................62
Μηνύµατα κειµένου...........................................................62
Σύνταξη και αποστολή µηνυµάτων κειµένου .............62
Επιλογές αποστολής για µηνύµατα κειµένου..............63
Μηνύµατα κειµένου στην κάρτα SIM............................63
Προβολή εικονοµηνυµάτων...........................................63
Προώθηση εικονοµηνυµάτων.......................................64
Μηνύµατα multimedia.......................................................64
∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτων
multimedia.......................................................................64
Λήψη και απάντηση σε µηνύµατα multimedia............65
∆ηµιουργία παρουσιάσεων...........................................66
Προβολή παρουσιάσεων................................................66
Προβολή και αποθήκευση επισυνάψεων
multimedia.......................................................................67
Προώθηση µηνύµατος multimedia...............................67
Αποστολή ενός κλιπ ήχου...............................................67
Επιλογές αποστολής για µηνύµατα multimedia..........67
Ειδικοί τύποι µηνυµάτων..................................................68
Μηνύµατα υπηρεσίας.....................................................68
Αποστολή εντολών υπηρεσίας......................................68
Εκποµπή κυψέλης...............................................................68
Ρυθµίσεις µηνυµάτων.......................................................69
Ρυθµίσεις µηνυµάτων κειµένου....................................69
Ρυθµίσεις µηνύµατος multimedia.................................70
Ρυθµίσεις λογαριασµού e-mail......................................71
Ρυθµίσεις σύνδεσης.....................................................71
Ρυθµίσεις χρήστη.........................................................71
Ρυθµίσεις ανάκτησης...................................................72
Ρυθµίσεις αυτόµατης ανάκτησης...............................72
Ρυθµίσεις µηνύµατος υπηρεσίας..................................72
Ρυθµίσεις εκποµπής κυψέλης........................................73
Άλλες ρυθµίσεις...............................................................73
Εργαλεία γραφείου........................................74
Ενεργές σηµειώσεις ..........................................................74
∆ηµιουργία και επεξεργασία σηµειώσεων .................74
Ρυθµίσεις για ενεργές σηµειώσεις................................74
Αριθµοµηχανή ....................................................................75
∆ιαχείριση αρχείων ...........................................................75
Quickoffice ..........................................................................76
Εργασία µε αρχεία...........................................................76
Σουίτα οµάδας της Nokia..................................................76
Εργασία µε οµάδες..........................................................76
Επεξεργασία οµάδων......................................................77
Ρυθµίσεις σουίτας οµάδας Nokia..................................77
Ρυθµίσεις γραµµής ενεργειών.......................................78
Μετατροπέας ......................................................................78
Μετατροπή µεγεθών.......................................................78
Ορισµός νοµίσµατος βάσης και ισοτιµιών..................78
∆ιαχείριση zip ....................................................................79
Πρόγραµµα ανάγνωσης PDF ............................................79
Εκτύπωση............................................................................79
Εκτύπωση αρχείων .........................................................79
Επιλογές εκτύπωσης.......................................................80
Ρυθµίσεις εκτυπωτή........................................................80
Ρολόι ...................................................................................80
Αφύπνιση.........................................................................80
Παγκόσµιο ρολόι.............................................................81
Ρυθµίσεις ρολογιού.........................................................81
Σηµειώσεις .........................................................................81
Σύνταξη και αποστολή σηµειώσεων ............................81
Ασύρµατο πληκτρολόγιο Nokia........................................82
Ελεύθερος χρόνος..........................................83
Κάµερα ................................................................................83
Λήψη εικόνας...................................................................83
Εγγραφή βίντεο κλιπ.......................................................83
Ρυθµίσεις κάµερας..........................................................84
Έκθεση ................................................................................84
Εργασία µε αρχεία και φακέλους πολυµέσων.............84
Προβολή εικόνων............................................................85
∆ιαχείριση αρχείων εικόνας..........................................85
Κοινή χρήση µε σύνδεση...................................................85
Κοινή χρήση εικόνων µε σύνδεση.................................86
RealPlayer ...........................................................................86
Αναπαραγωγή βίντεο κλιπ και συνδέσµων συνεχής
ροής...................................................................................86
Αποστολή αρχείων ήχου και βίντεο κλιπ.....................87
Προβολή πληροφοριών σχετικά µε κλιπ
πολυµέσων.......................................................................87
Ρυθµίσεις RealPlayer.......................................................87
Αναπαραγωγή µουσικής ..................................................87
Ακρόαση µουσικής..........................................................87
Λίστες κοµµατιών............................................................88
Κατηγ. µουσικής..............................................................88
Προκαθορισµένες ρυθµίσεις συχνότητας....................89
Εγγραφή .............................................................................89
Εγγραφή κλιπ ήχου.........................................................89
Αναπαραγωγή εγγραφής................................................89
Ρυθµίσεις εγγραφής........................................................90
Συνοµιλία ...........................................................................90
Ορισµός των ρυθµίσεων συνοµιλίας............................90
Έναρξη συζήτησης..........................................................91
Οµάδες συνοµιλίας..........................................................91
Φραγή χρηστών...............................................................92
Ρυθµίσεις εφαρµογής συνοµιλίας.................................92
Αναπαραγωγή Flash ..........................................................93
∆ιαχείριση αρχείων flash...............................................93
Ραδιόφωνο.........................................................................94
Ακρόαση ραδιοφώνου....................................................94
Προβολή οπτικού περιεχοµένου...................................94
Αποθηκευµένοι σταθµοί.................................................95
Ρυθµίσεις ραδιοφώνου..................................................95
Ραδιόφωνο ∆ιαδικτύου.....................................................95
Ακρόαση διαδικτυακών ραδιοφωνικών
σταθµών...........................................................................95
Αναζήτηση σταθµών.......................................................96
Αποθήκευση σταθµών....................................................96
Ρυθµίσεις διαδικτυακού ραδιοφώνου.........................96
Λειτουργία PTT ...................................................................97
Ρυθµίσεις PTT...................................................................97
Σύνδεση στην υπηρεσία PTT..........................................97
Πραγµατοποίηση κλήσης PTT........................................98
∆ηµιουργηµένες κλήσεις PTT.........................................98
∆ιαχείριση επαφών PTT..................................................98
∆ηµιουργία καναλιού PTT..............................................98
Έξοδος από τη λειτουργία PTT.......................................99
Πληροφορίες για το GPS και τα σήµατα
δορυφόρων........................................................................99
Ρυθµίσεις εντοπισµού θέσης..........................................100
Χάρτες................................................................................100
Πληροφορίες για τους Χάρτες.....................................101
Μετακίνηση σε ένα χάρτη............................................101
Ενδείξεις οθόνης............................................................102
Εύρεση τοποθεσιών......................................................102
Προγραµµατισµός διαδροµής.....................................103
Περπάτηµα προς τον προορισµό σας.........................103
Οδήγηση προς τον προορισµό σας.............................104
Πληροφορίες κίνησης...................................................104
Ταξιδιωτικοί οδηγοί.....................................................105
∆εδοµένα GPS ...................................................................105
Χρήση δεδοµένων GPS .................................................105
Ορόσηµα ...........................................................................106
∆ηµιουργία ορόσηµου..................................................106
Επεξεργασία ορόσηµων...............................................106
Κατηγορίες ορόσηµων..................................................107
Λήψη ορόσηµων............................................................107
Συνδεσιµότητα.............................................108
Γρήγορη λήψη..................................................................108
Nokia PC Suite...................................................................108
Καλώδιο δεδοµένων........................................................109
Υπέρυθρες ........................................................................109
Bluetooth ..........................................................................110
Πληροφορίες για το Bluetooth....................................110
Αποστολή και λήψη δεδοµένων µε Bluetooth...........110
Αξιόπιστες συσκευές.....................................................111
Συµβουλές ασφαλείας..................................................112
Προφίλ πρόσβασης SIM...................................................112
Ασύρµατο LAN..................................................................113
Συνδέσεις WLAN............................................................114
Εµφάνιση διαθεσιµότητας WLAN................................114
Οδηγός WLAN ................................................................114
Σηµεία πρόσβασης στο Internet....................................116
Ρύθµιση σηµείου πρόσβασης στο ∆ιαδίκτυο για
πακέτα δεδοµένων (GPRS)............................................116
Προχωρηµένες ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης στο
∆ιαδίκτυο για πακέτα δεδοµένων (GPRS)...................117
Μη αυτόµατη ρύθµιση σηµείου πρόσβασης για
WLAN...............................................................................117
Προχωρηµένες ρυθµίσεις σηµείου πρόσβασης για
WLAN...............................................................................118
Μόντεµ ..............................................................................118
∆ιαχείριση συνδέσεων....................................................119
Προβολή και τερµατισµός ενεργών συνδέσεων.......119
Αναζήτηση WLAN...........................................................119
∆ιαχείριση ασφάλειας και δεδοµένων........121
Κλείδωµα της συσκευής..................................................121
Ασφάλεια κάρτας µνήµης...............................................122
Επιτρεπόµενες κλήσεις....................................................122
∆ιαχείριση πιστοποιητικών............................................123
Προβολή στοιχείων πιστοποιητικών..........................123
Ρυθµίσεις εµπιστοσύνης πιστοποιητικού..................124
Μονάδες ασφαλείας........................................................124
Προβολή και επεξεργασία µονάδων ασφαλείας.......125
Αντίγραφα ασφαλείας δεδοµένων................................125
Αποµακρυσµένη διαµόρφωση.......................................125
∆ιαχείριση εφαρµογών ..................................................126
Εγκατάσταση εφαρµογών............................................127
Ρυθµίσεις εγκατάστασης..............................................128
Ρυθµίσεις ασφαλείας Java...........................................128
Πλήκτρα ενεργοποίησης.................................................129
Χρήση κλειδιών ενεργοποίησης..................................129
Συγχρονισµός δεδοµένων ..............................................130
∆ηµιουργία προφίλ συγχρονισµού.............................131
Επιλογή εφαρµογών για συγχρονισµό.......................131
Ρυθµίσεις σύνδεσης για συγχρονισµό.......................131
Λήψη!.................................................................................132
Επιλογή καταλόγων, φακέλων και στοιχείων...........132
Ρυθµίσεις του Λήψη!.....................................................132
Ενηµερώσεις λογισµικού................................................133
Ρυθµίσεις......................................................134
Γενικές ρυθµίσεις.............................................................134
Ρυθµίσεις διαµόρφωσης..............................................134
Ρυθµίσεις προβολής...................................................134
Ρυθµίσεις κατάστασης αναµονής............................135
Ρυθµίσεις ήχου...........................................................135
Ρυθµίσεις γλώσσας....................................................136
Φωτισµός ειδοποιήσεων...........................................136
Ρυθµίσεις ηµεροµηνίας και ώρας...............................136
Ρυθµίσεις εξαρτηµάτων...............................................136
Κοινές ρυθµίσεις εξαρτηµάτων................................136
Ρυθµίσεις ασφαλείας....................................................137
Ασφάλεια συσκευής και κάρτας SIM........................137
Επαναφορά των αρχικών ρυθµίσεων........................138
Ρυθµίσεις τηλεφώνου.....................................................138
Ρυθµίσεις κλήσης..........................................................138
Ρυθµίσεις δικτύου.........................................................139
Ρυθµίσεις σύνδεσης........................................................139
Σηµεία πρόσβασης........................................................139
Ρυθµίσεις πακέτων µεταφοράς δεδοµένων
(GPRS)..............................................................................140
Ρυθµίσεις WLAN.............................................................140
Προχωρηµένες ρυθµίσεις WLAN..................................141
Ρυθµίσεις ασφαλείας WLAN.........................................141
Ρυθµίσεις ασφαλείας WEP...........................................141
Ρυθµίσεις κλειδιού WEP...............................................142
Ρυθµίσεις ασφαλείας 802.1x.......................................142
Ρυθµίσεις ασφαλείας WPA...........................................142
Προσθήκες ασύρµατου LAN.........................................143
Προσθήκες EAP............................................................143
Χρήση προσθήκης EAP...............................................143
Ρυθµίσεις πρωτοκόλλου έναρξης περιόδου
λειτουργίας (SIP)...........................................................143
Επεξεργασία προφίλ SIP...............................................144
Επεξεργασία των διακοµιστών µεσολάβησης
SIP....................................................................................144
Επεξεργασία διακοµιστών καταχώρισης...................145
Ρυθµίσεις κλήσεων δικτύου........................................145
Ρυθµίσεις διαµόρφωσης..............................................145
Περιορισµός πακέτου δεδοµένων...............................145
Ρυθµίσεις εφαρµογής......................................................146
Συντοµεύσεις................................................147
Γενικές συντοµεύσεις......................................................147
Γλωσσάρι.....................................................149
Αντιµετώπιση προβληµάτων.......................153
Αξεσουάρ......................................................157
Πληροφορίες για τις µπαταρίες και τον
φορτιστή......................................................158
Πληροφορίες για τις µπαταρίες και τον
φορτιστή...........................................................................158
Οδηγίες για τον έλεγχο αυθεντικότητας των
µπαταριών Nokia.............................................................159
Έλεγχος ολογράµµατος.................................................160
Αν η αυθεντικότητα της µπαταρίας σας δεν µπορεί να
πιστοποιηθεί:................................................................160
Προφυλάξεις και συντήρηση.......................161
Απόρριψη..........................................................................162
Πρόσθετες πληροφορίες για την
ασφάλεια.....................................................163
Μικρά παιδιά....................................................................163
Περιβάλλον λειτουργίας..................................................163
Ιατρικές συσκευές............................................................163
Εµφυτευµένες ιατρικές συσκευές...............................164
Ακουστικά βοηθήµατα..................................................164
Οχήµατα............................................................................164
Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων.................165
Επείγουσες κλήσεις..........................................................165
Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)..................................166
Ευρετήριο.....................................................167